齊天樂六首 其五
蒹葭水落欄干下，曾照老翁清影。水宿非舟，陸居非屋，剩得三椽蓬艇。諸公臺省，讓野鶴孤雲，煙霞簿頒。書局隨身，宛央湖上是箕潁。當時出岫歸林，怕獻嘲騰笑，終焉此境。古鐵舟園，小長廬屋，轉眼憑他兼併。兒孫追省。守處士蝸廬，百年何幸。換以華堂，問先生可肯。
蒹葭水落欄干下，曾照老翁清影。水宿非舟，陸居非屋，剩得三椽蓬艇。諸公臺省，讓野鶴孤雲，煙霞簿頒。書局隨身，宛央湖上是箕潁。當時出岫歸林，怕獻嘲騰笑，終焉此境。古鐵舟園，小長廬屋，轉眼憑他兼併。兒孫追省。守處士蝸廬，百年何幸。換以華堂，問先生可肯。
蘆葦隨着水位下降到欄杆之下，曾經映照過老人清晰的身影。
在水上居住並非船，在陸地居住並非屋，只留下三間像蓬船一樣的小屋。
諸位在朝廷臺省任職，就讓那野鶴孤雲，在煙霞簿冊中顯現。
把書局帶在身邊，彷彿在那西湖上就是箕山和潁水。
當時從山中出來回到樹林，害怕被人嘲笑和譏諷，最終處於這樣的境地。
古老的鐵舟園，小小的長廬屋，轉眼間就被他人兼併。
兒孫們追思反省。
守住那處士的蝸牛般的小屋，能有百年是多麼幸運。
換成華麗的堂屋，問先生是否願意。