齐天乐六首 其五
蒹葭水落栏干下，曾照老翁清影。水宿非舟，陆居非屋，剩得三椽蓬艇。诸公台省，让野鹤孤云，烟霞簿颁。书局随身，宛央湖上是箕颍。当时出岫归林，怕献嘲腾笑，终焉此境。古铁舟园，小长庐屋，转眼凭他兼并。儿孙追省。守处士蜗庐，百年何幸。换以华堂，问先生可肯。
蒹葭水落栏干下，曾照老翁清影。水宿非舟，陆居非屋，剩得三椽蓬艇。诸公台省，让野鹤孤云，烟霞簿颁。书局随身，宛央湖上是箕颍。当时出岫归林，怕献嘲腾笑，终焉此境。古铁舟园，小长庐屋，转眼凭他兼并。儿孙追省。守处士蜗庐，百年何幸。换以华堂，问先生可肯。
芦苇随着水位下降到栏杆之下，曾经映照过老人清晰的身影。
在水上居住并非船，在陆地居住并非屋，只留下三间像蓬船一样的小屋。
诸位在朝廷台省任职，就让那野鹤孤云，在烟霞簿册中显现。
把书局带在身边，仿佛在那西湖上就是箕山和颍水。
当时从山中出来回到树林，害怕被人嘲笑和讥讽，最终处于这样的境地。
古老的铁舟园，小小的长庐屋，转眼间就被他人兼并。
儿孙们追思反省。
守住那处士的蜗牛般的小屋，能有百年是多么幸运。
换成华丽的堂屋，问先生是否愿意。
