滿江紅十六首 其十五
春草蘆溝，又加寫、旗亭行色。比疊到，陽關三曲，曼聲悽惻。畫本重題言不盡，故人相送情難極。較桑乾、深淺意何如，惟君識。車與馬，鞭絲勒，主與客，觥船側。埋怨到，綠楊絲短，系君無力。聚首不如圖以內，懷人只在天之北。咽離聲、流水最無情，何曾息。
春草蘆溝，又加寫、旗亭行色。比疊到，陽關三曲，曼聲悽惻。畫本重題言不盡，故人相送情難極。較桑乾、深淺意何如，惟君識。車與馬，鞭絲勒，主與客，觥船側。埋怨到，綠楊絲短，系君無力。聚首不如圖以內，懷人只在天之北。咽離聲、流水最無情，何曾息。
春天的青草長滿了蘆溝橋，又增添了在酒樓餞行的情景。
一直到，《陽關三疊》，歌聲悠揚卻滿含淒涼悲惻。
在畫卷上重新題字也說不盡，故友相送情感難以至極。
與桑乾河相比，這情誼的深淺如何呢，只有你知曉。
車和馬，馬鞭緊勒，主人與客人，酒杯在船邊。
埋怨道，綠色的楊柳絲太短，無力系住你。
相聚比不上在圖畫之中，懷念的人只在遙遠的北方。
那嗚咽的離別之聲，就像流水最是無情，什麼時候才能停止呢。