水調歌頭十二首 其七
一載住京國，戶外滿朱輪。就問朝廷掌故，聲望鼎彝陳。六十年來三老，八千歲中喬木，翁是漆園椿。風流文字吟，矍鑠謫仙人。買歸棹，整魚具，理絲緡。暫別蘭陔馨膳，游泳率吾真。不列玉簫金管，只載法書名畫，去結米家鄰。來歲桂叢發，重到作嘉賓。
一載住京國，戶外滿朱輪。就問朝廷掌故，聲望鼎彝陳。六十年來三老，八千歲中喬木，翁是漆園椿。風流文字吟，矍鑠謫仙人。買歸棹，整魚具，理絲緡。暫別蘭陔馨膳，游泳率吾真。不列玉簫金管，只載法書名畫，去結米家鄰。來歲桂叢發，重到作嘉賓。
一年居住在京城，門外滿是華美的車子。
詢問朝廷的舊例掌故，聲望如同鼎彝陳列。
六十年來的三位德高望重之人，八千歲中的高大樹木，您就像是漆園的椿樹。
有着風流的詩文吟唱，是矍鑠的謫仙人。
買了歸去的船，整理好漁具，梳理絲線。
暫時告別家中美好的飯菜，去盡情展現我的本真。
不攜帶玉簫金管，只裝載着法書名畫，去與米芾那樣的人做鄰居。
來年桂樹花叢開放時，再次到來做客。