水調歌頭十二首 其六
一葦載翁去，豈有羨魚情。爲愛秣陵秋色，獨泛大江橫。不是磻溪隱士，不是富春男子，不乞鑑湖清。三朝瀛海客，八帙老先生。喚農父，引牛牧，召樵兄。醉向白蘋洲畔，把酒問長庚。人頌起居八座，翁戀煙波萬頃，笑與鷺鷗盟。何必赤松子，遁跡採黃精。
一葦載翁去，豈有羨魚情。爲愛秣陵秋色，獨泛大江橫。不是磻溪隱士，不是富春男子，不乞鑑湖清。三朝瀛海客，八帙老先生。喚農父，引牛牧，召樵兄。醉向白蘋洲畔，把酒問長庚。人頌起居八座，翁戀煙波萬頃，笑與鷺鷗盟。何必赤松子，遁跡採黃精。
一根蘆葦載着老翁離去，哪裏有羨慕魚的情趣。
因爲喜愛秣陵的秋色，獨自在大江上泛舟橫渡。
不是磻溪的隱士，不是富春江邊的男子，也不乞求鑑湖的清淨。
歷經三朝的在京城爲官之人，八十歲的老先生。
呼喚農夫，引領牛羣放牧，招呼砍柴的兄長。
醉倒在白蘋洲畔，拿着酒杯詢問長庚星。
人們讚頌他有起居八座的榮耀，老翁卻留戀那煙波浩渺的萬頃水面，笑着與鷺鷗結盟。
哪裏需要赤松子那樣，隱居遁世去採集黃精。