念奴嬌二十六首 其十七
燕支如雪，正清明、天氣催花風緊。百寶欄邊，結束了、飛燕新妝嬌靚。膩臉朝酣，畫衣香染，捲起千堆錦。謫仙猶在，酒邊肯教人醒。笑我斗帳垂煙，綠窗辜負，了個儂春寢。國色當筵，想花神、也念相如多病。庭院深深，有酒客尋，芳漫嫌官冷。斜陽來看，滿身都是花影。
燕支如雪，正清明、天氣催花風緊。百寶欄邊，結束了、飛燕新妝嬌靚。膩臉朝酣，畫衣香染，捲起千堆錦。謫仙猶在，酒邊肯教人醒。笑我斗帳垂煙，綠窗辜負，了個儂春寢。國色當筵，想花神、也念相如多病。庭院深深，有酒客尋，芳漫嫌官冷。斜陽來看，滿身都是花影。
燕支花潔白如雪，正是清明時節，天氣促使花兒開放而風勢很緊。
在百寶欄杆旁邊，完成了，像飛燕般新的妝容那樣嬌豔美麗。
潤澤的臉蛋在早上顯得沉醉，彩畫的衣裳被香氣沾染，捲起來如同千堆錦繡。
如謫仙般的人還在，在喝酒時怎肯讓人清醒。
笑我那牀帳低垂如煙，在綠色的窗戶邊辜負了，我的春睡。
傾國的美色在筵席上，想必花神，也會顧念司馬相如常常患病。
庭院深深，有飲酒的客人來尋找，芳香四溢卻嫌官職清冷。
等到斜陽來照時，滿身都是花的影子。