念奴娇二十六首 其十七
燕支如雪，正清明、天气催花风紧。百宝栏边，结束了、飞燕新妆娇靓。腻脸朝酣，画衣香染，卷起千堆锦。谪仙犹在，酒边肯教人醒。笑我斗帐垂烟，绿窗辜负，了个侬春寝。国色当筵，想花神、也念相如多病。庭院深深，有酒客寻，芳漫嫌官冷。斜阳来看，满身都是花影。
燕支如雪，正清明、天气催花风紧。百宝栏边，结束了、飞燕新妆娇靓。腻脸朝酣，画衣香染，卷起千堆锦。谪仙犹在，酒边肯教人醒。笑我斗帐垂烟，绿窗辜负，了个侬春寝。国色当筵，想花神、也念相如多病。庭院深深，有酒客寻，芳漫嫌官冷。斜阳来看，满身都是花影。
燕支花洁白如雪，正是清明时节，天气促使花儿开放而风势很紧。
在百宝栏杆旁边，完成了，像飞燕般新的妆容那样娇艳美丽。
润泽的脸蛋在早上显得沉醉，彩画的衣裳被香气沾染，卷起来如同千堆锦绣。
如谪仙般的人还在，在喝酒时怎肯让人清醒。
笑我那床帐低垂如烟，在绿色的窗户边辜负了，我的春睡。
倾国的美色在筵席上，想必花神，也会顾念司马相如常常患病。
庭院深深，有饮酒的客人来寻找，芳香四溢却嫌官职清冷。
等到斜阳来照时，满身都是花的影子。
