齊天樂六首 其六
問誰修到梅花者，輸君獨能如此。筆吐寒香，意橫疏影，身作槎牙斜倚。江村遙指，道雪滿千林，好春來矣。翻把扁舟，載將人去與花比。花枝較人何似，恐朱顏玉骨，不如人美。冷韻幽情，素襟芳信，總在詩翁就裏，丁丁玉齒。盡細嚼微吟，共花眠起。驢背痠寒，論風流讓爾。
問誰修到梅花者，輸君獨能如此。筆吐寒香，意橫疏影，身作槎牙斜倚。江村遙指，道雪滿千林，好春來矣。翻把扁舟，載將人去與花比。花枝較人何似，恐朱顏玉骨，不如人美。冷韻幽情，素襟芳信，總在詩翁就裏，丁丁玉齒。盡細嚼微吟，共花眠起。驢背痠寒，論風流讓爾。
試問誰能修到如梅花那樣，輸給你唯獨能夠做到如此。
筆端傾吐着寒香，意境橫着疏朗的影子，自身像槎牙般斜靠着。
指向遠處的江村，說雪覆蓋了千樹森林，美好的春天就要來了。
反而將小船，載着人離開去和花相比。
花枝和人相比怎麼樣呢，恐怕那紅潤的容顏、潔白的骨頭，不如人美麗。
那清冷的韻味、幽深的情意，平素的情懷、美好的聲名，都在詩人這裏，潔白的牙齒。
盡情仔細咀嚼、輕聲吟詠，與花一同睡下又起來。
驢背上的酸寒，論風流就讓給你吧。