齊天樂六首 其三
人生失意尋常耳，那得全無漂泊。習靜緣慳，買山貲少，孤負江南丘壑。亂愁拋卻，將客裏閒身，畫中安着。琴意詩情，低迴猶可慰蕭索。及時聊且行樂。看魚龍舞罷，海天空闊。須鬢蒼蒼，江山浩浩，容易蹉跎芒屩。考槃何處，我亦似匏瓜，偶然懸縛。聽到松風，便消魂林薄。
人生失意尋常耳，那得全無漂泊。習靜緣慳，買山貲少，孤負江南丘壑。亂愁拋卻，將客裏閒身，畫中安着。琴意詩情，低迴猶可慰蕭索。及時聊且行樂。看魚龍舞罷，海天空闊。須鬢蒼蒼，江山浩浩，容易蹉跎芒屩。考槃何處，我亦似匏瓜，偶然懸縛。聽到松風，便消魂林薄。
人生不如意是很平常的事，哪裏能夠完全沒有漂泊不定的時候。
想要習慣於安靜卻沒有這樣的機緣，想買山卻資金很少，辜負了江南的山水美景。
把雜亂的愁緒拋開，將在客居之地的閒身，安置在畫中。
彈琴的意趣和作詩的情思，在低迴中還可以慰藉那蕭瑟冷落。
趁現在姑且及時行樂。
看那魚龍舞結束後，海天一片空闊。
鬍鬚和頭髮都已經蒼白，江山廣闊浩大，很容易就虛度了草鞋時光。
到哪裏去隱居呢，我也像那匏瓜，偶然被懸掛束縛着。
聽到那松風之聲，便在樹林間銷魂沉醉。