摸魚子 和稼軒

任緗梅，落紅如雨，捲簾人又歸去。消愁聊惜尊中酒，翻惹別愁無數。留不住。掛一葉、輕帆直指煙波路。呢喃燕語。說柳羂平堤，長條攀盡，轉眼剩飛絮。封侯事，應悔毛錐自誤。虛名空被人妒。江南不少銷魂客，莫把此情輕訴。休起舞。嘆我輩、埋愁何處尋壞土。鵑啼正苦。看繡戶凝塵，雕闌沒草，前度醉吟處。

任那淺紅色的梅花，像紛紛飄落的紅花雨，捲簾的人又離去了。

想要借酒消愁，卻反而招惹出無數別樣的憂愁。

留也留不住。

掛起一片帆，徑直駛向那煙波浩渺的路途。

燕子呢喃細語。

說那柳絲繫住了平坦的堤岸，長條柳枝都已攀折完了，轉眼間就只剩下飛揚的柳絮。

封侯的事情，應該後悔是被自己的筆耽誤了。

徒有虛名還被人嫉妒。

江南有不少黯然銷魂的人，不要輕易把這種情感訴說出來。

不要起舞。

慨嘆我們這輩人，到哪裏去尋找掩埋憂愁的壞土。

杜鵑正在痛苦地啼叫。

看那華麗的門戶已蒙塵，雕花的欄杆已被草淹沒，那是以前醉酒吟詩的地方。