探春慢 鳥夢

樹歇鶯簧，梁停燕剪，雙棲香國春老。棠睡同酣，柳眠比瘦，莫遣子規聲攪。詩伴尋芳去，恰正好、庭空人悄。算來胡蝶，身前花叢，一樣旋繞。風絮浮蹤難料。看者度遊仙，獨背斜照。綠意迷離，紅情斷續，頓惹閒愁多少。紙帳梅花侶，嘆真個、幾生修到。酒醒羅浮，翠禽枝上啼曉。

樹木停歇了黃鶯的歌聲，屋樑停止了燕子的飛舞，它們在芳香的國度裏雙宿雙棲，春天已漸漸老去。

海棠花像沉睡般同樣酣甜，柳樹像是比着誰更消瘦，不要讓杜鵑鳥的聲音來打擾。

詩人伴隨着尋芳的腳步離去，恰好此時庭院空曠人也安靜。

算起來那蝴蝶，在身前的花叢中，也是一樣地環繞飛舞。

那風裏的柳絮漂浮的蹤跡難以預料。

看着那些超度成仙的人，獨自揹着斜陽。

綠色的情意迷離不清，紅色的情致時斷時續，頓時招惹出多少無端的愁緒。

那在紙帳中與梅花爲伴的人，感嘆真的是要經過幾輩子才能修到。

從酒醉中醒來在羅浮山，翠綠的鳥兒在樹枝上啼叫着黎明的到來。