探春慢 疏雨敲窗斜風侵袂春光過半花信較遲按譜填詞以代羯鼓

劉炳照
劉炳照 (清代)

雲護梨酣,霧籠棠醉,愁眉何事慵展。似剪風狂,如絲雨細,休問芳情深淺。轉瞬清明近,早受韶光一半。捲簾人怯,輕寒笑花,還比人懶。長恐好春難綰。怎管領羣芳,閒卻鶯燕。桃靨勻紅,柳腰奲綠,莫負鞦韆庭院。誰作探花使,取羯鼓、催來休緩。載酒尋詩,甚時良約能踐。

探春慢 疏雨敲窗斜風侵袂春光過半花信較遲按譜填詞以代羯鼓翻譯

雲朵護着梨花如沉醉般酣然,霧氣籠罩着海棠如醉酒般,爲何愁眉總是不舒展。

好像風在瘋狂地吹拂,又像雨絲那般細密,不要詢問感情的深淺。

轉眼間清明節快到了,早早地就已經度過了一半的美好時光。

捲簾的人有些膽怯,輕微的寒意嘲笑花兒,竟然比人還要慵懶。

總是擔心美好的春天難以留住。

怎麼去管理統領衆多花卉,卻讓黃鶯和燕子閒置一旁。

桃花的面容均勻泛紅,柳樹的腰肢婀娜翠綠,不要辜負有秋千的庭院。

誰來做探花的使者,拿着羯鼓、催促春天不要遲緩。

帶着酒去尋找詩意,什麼時候美好的約定能夠實現。

更多劉炳照的詩詞