水調歌頭
春色在何許，香國鬥奇葩。似曾相識，歸雁笑我負韶華。我本前身柳絮，趁著東風來去，隨意繞天涯。閒倚曲闌畔，芳草夕陽斜。空回首，歡遊處，算雲遮。冶紅深翠，無緒春思屬誰家。邀得一庭月影，對著一簾花影，且自醉流霞。行樂及時耳，人事不須嗟。
春色在何許，香國鬥奇葩。似曾相識，歸雁笑我負韶華。我本前身柳絮，趁著東風來去，隨意繞天涯。閒倚曲闌畔，芳草夕陽斜。空回首，歡遊處，算雲遮。冶紅深翠，無緒春思屬誰家。邀得一庭月影，對著一簾花影，且自醉流霞。行樂及時耳，人事不須嗟。
春天的景色在哪裏呢，這芳香的世界裏爭奇鬥豔。
好像曾經見過，歸來的大雁嘲笑我辜負了美好年華。
我本是前身的柳絮，趁着東風來來去去，隨意地環繞天涯。
悠閒地倚靠在曲折的欄杆旁邊，芳草在夕陽下傾斜。
徒然地回首，歡樂遊玩過的地方，就算被雲彩遮住了。
豔麗的紅色深沉的翠綠，沒有頭緒的春日情思屬於誰家。
邀請來一庭院的月影，對着一簾的花影，暫且自己沉醉在流霞美酒中。
及時行樂罷了，人事不必嘆息。