念奴嬌 鏡影
一輪斜閃，看寶奩開處，光涵秋水。鳳暗鸞昏難細繪，隱約芙蓉窗背。曉隔蝦鬚，淡描螺黛，往日新妝事。玉臺塵滿，惜春人懶梳洗。遐想倚翠偎紅，同心密約，今後須牢記。惟有團欒天上月，相對可稱知己。好夢重圓，三更夢裏，得許分明未。菱花休照，怕儂添了憔悴。
一輪斜閃，看寶奩開處，光涵秋水。鳳暗鸞昏難細繪，隱約芙蓉窗背。曉隔蝦鬚，淡描螺黛，往日新妝事。玉臺塵滿，惜春人懶梳洗。遐想倚翠偎紅，同心密約，今後須牢記。惟有團欒天上月，相對可稱知己。好夢重圓，三更夢裏，得許分明未。菱花休照，怕儂添了憔悴。
一輪斜照的光閃，看那妝鏡打開之處，光芒包含着秋天的水波。
鳳凰黯淡鸞鳥昏沉難以細緻描繪，隱約在芙蓉花般的窗後。
清晨隔着像蝦鬚般的簾子，淡淡地描着青黑色的眉，那是往日化妝的事情。
玉製的鏡臺已佈滿灰塵，惜春的人懶得梳洗打扮。
遙想過去依偎相擁，那同心的祕密約定，今後一定要牢牢記住。
只有那團圓的天上明月，相對來說可以稱得上是知己。
美好的夢重新圓滿，在三更的夢裏，是否真的能夠清楚明白。
菱花鏡不要去照了，害怕我又增添了憔悴模樣。