念奴娇 镜影
一轮斜闪，看宝奁开处，光涵秋水。凤暗鸾昏难细绘，隐约芙蓉窗背。晓隔虾须，淡描螺黛，往日新妆事。玉台尘满，惜春人懒梳洗。遐想倚翠偎红，同心密约，今后须牢记。惟有团栾天上月，相对可称知己。好梦重圆，三更梦里，得许分明未。菱花休照，怕侬添了憔悴。
一轮斜闪，看宝奁开处，光涵秋水。凤暗鸾昏难细绘，隐约芙蓉窗背。晓隔虾须，淡描螺黛，往日新妆事。玉台尘满，惜春人懒梳洗。遐想倚翠偎红，同心密约，今后须牢记。惟有团栾天上月，相对可称知己。好梦重圆，三更梦里，得许分明未。菱花休照，怕侬添了憔悴。
一轮斜照的光闪，看那妆镜打开之处，光芒包含着秋天的水波。
凤凰黯淡鸾鸟昏沉难以细致描绘，隐约在芙蓉花般的窗后。
清晨隔着像虾须般的帘子，淡淡地描着青黑色的眉，那是往日化妆的事情。
玉制的镜台已布满灰尘，惜春的人懒得梳洗打扮。
遥想过去依偎相拥，那同心的秘密约定，今后一定要牢牢记住。
只有那团圆的天上明月，相对来说可以称得上是知己。
美好的梦重新圆满，在三更的梦里，是否真的能够清楚明白。
菱花镜不要去照了，害怕我又增添了憔悴模样。
