摸魚兒六首 其三

項鴻祚
項鴻祚 (清代)

問何年移根太液,冰姿隔斷塵土。輕笛塘外鳴珂散,吹盡柳堤殘暑。天澹濘,逗葉葉、新涼扇子湖邊雨。瀛洲尺五,是彩仗分紅,宮溝沁綠,香影漾簾戶。凌波去,按徹霓裳卷舞,無言解笑人否?碧筒冷注葡萄釀,中有九重仙露。留客處,任醉折、花枝容我閒鷗鷺。橋灣信步,並幾個蜻蜓,一叢紫蓼,寫入晚晴賦。

摸魚兒六首 其三翻譯

想問是在哪一年將其移種到太液池,那如冰般的姿態隔開了塵土。

在池塘外輕揚的笛聲中,顯貴者的馬隊散去,吹走了柳堤上殘留的暑氣。

天空寧靜而澄澈,招惹得樹葉葉間,有像扇子般的新涼隨着湖邊的雨而來。

那像瀛洲般近在咫尺,是彩色的儀仗分開紅色,宮牆外的溝渠浸潤着綠色,香氣和影子在簾戶間盪漾。

輕盈地邁着步子離去,按照節拍舞動霓裳卷,默默無言是否懂得讓人歡笑呢?碧綠的竹筒中冷冷地注入葡萄美酒,其中有九重天上的仙露。

留住客人的地方,任憑醉意中折下花枝,能讓我像悠閒的鷗鷺。

在橋灣隨意地散步,還有幾個蜻蜓,一叢紫蓼,寫進晚晴的辭賦裏。

更多項鴻祚的名句

一霎荷塘過雨,明朝便是秋聲。
一枕新愁,殘夜花香月滿樓。
水天清話,院靜人銷夏。
蠟炬風搖簾不下,竹影半牆如畫。
剛待不思量,吹一片、簫聲過牆。
闌珊心緒,醉倚綠琴相伴住。
只有垂楊,不放鞦韆影過牆。

更多項鴻祚的詩詞