浣溪沙十八首 其九

項鴻祚
項鴻祚 (清代)

風蹴飛花上繡茵,柳絲無力絆殘春。今年時節去年人。蟬錦暗銷雙枕淚,雁弦愁鎖一箏塵。不思前事亦傷神。

浣溪沙十八首 其九翻譯

風把飛花吹到繡花的墊子上,柳絲沒有力氣留住殘剩的春天。

今年的這個時節還是去年的那個人。

有蟬形圖案的錦緞暗暗地消去了雙枕邊的淚水,雁形琴絃憂愁地鎖住了古箏上的灰塵。

不去想以前的事情也讓人傷感。

更多項鴻祚的名句

一霎荷塘過雨,明朝便是秋聲。
一枕新愁,殘夜花香月滿樓。
水天清話,院靜人銷夏。
蠟炬風搖簾不下,竹影半牆如畫。
剛待不思量,吹一片、簫聲過牆。
闌珊心緒,醉倚綠琴相伴住。
只有垂楊,不放鞦韆影過牆。

更多項鴻祚的詩詞