剛待不思量，吹一片、簫聲過牆。相關圖片
翻譯： 纔剛想要不去想（某些事或人），卻聽到一陣簫聲從牆外傳來。
賞析： 這段詞句極具韻味。“剛待不思量”，描繪出主人公本欲停止思緒，卻難以做到的糾結心境。而“吹一片、簫聲過牆”，以簫聲的傳來打破寧靜，增添了一種意外與驚喜。簫聲越過牆頭，似在傳遞某種情感，引發無盡遐想。其情景交融，含蓄地表達了一種隱祕而複雜的情緒，令人回味無窮。
杏花綻放了燕子飛來飛去很繁忙，正是美好的春光。
偏偏是這美好的春光，這幾天卻又是風悽悽雨涼涼。
柳枝四處飄泊，桃根那樣嬌小，只能獨自一個人思考衡量。
剛剛想要不去思考衡量，卻又吹過來一陣簫聲越過了牆頭。