菩薩蠻十五首 其二

項鴻祚
項鴻祚 (清代)

粉雲低襯流蘇薄,鳳窠長簟金釵落。花影過鞦韆,畫堂人晝眠。錦帆消息斷,日日停刀剪。半袖繡鴛鴦,幾時成一雙。

菩薩蠻十五首 其二翻譯

粉色的雲朵低低地映襯着那輕薄的穗子,鳳凰圖案的竹蓆上長長的簟席,金釵掉落下來。

花的影子掠過鞦韆,畫堂裏的人在白天睡覺。

有關錦帆的消息斷絕了,每天都停下手中的刀剪。

半隻袖子上繡着鴛鴦,什麼時候才能繡成一雙呢。

更多項鴻祚的名句

一霎荷塘過雨,明朝便是秋聲。
一枕新愁,殘夜花香月滿樓。
水天清話,院靜人銷夏。
蠟炬風搖簾不下,竹影半牆如畫。
剛待不思量,吹一片、簫聲過牆。
闌珊心緒,醉倚綠琴相伴住。
只有垂楊,不放鞦韆影過牆。

更多項鴻祚的詩詞