菩薩蠻十五首 其九

項鴻祚
項鴻祚 (清代)

玉驄嘶過垂楊陌,停鞭卻系朱樓側。和笑出門迎,嫩霞雙臉明。粟鈿金夾膝,帶綰迦陵翼。燈燼瑣窗寒,酒醒更漏殘。

菩薩蠻十五首 其九翻譯

那青白雜毛的馬在垂楊的小路嘶鳴而過,停下馬鞭卻系在朱樓的旁邊。

(女子)帶着笑容出門迎接,鮮嫩如朝霞的雙臉明亮。

頭上戴着粟米形狀的花鈿和金制的夾膝,腰帶系成迦陵鳥翅膀的樣子。

燈芯燃盡窗戶透着寒意,酒醒後更漏聲也已殘。

更多項鴻祚的名句

一霎荷塘過雨,明朝便是秋聲。
一枕新愁,殘夜花香月滿樓。
水天清話,院靜人銷夏。
蠟炬風搖簾不下,竹影半牆如畫。
剛待不思量,吹一片、簫聲過牆。
闌珊心緒,醉倚綠琴相伴住。
只有垂楊,不放鞦韆影過牆。

更多項鴻祚的詩詞