菩薩蠻十五首 其十四

項鴻祚
項鴻祚 (清代)

鈿箏弦促銀簧凍,雁釵麝帶愁香重。此夕黯銷魂,月中斜閉門。冷霜凝縹瓦,香蠟秦篝灺。夢見更相思,不如無夢時。

菩薩蠻十五首 其十四翻譯

裝飾華美的箏弦急促,銀製的簧片彷彿凍結,雁形的釵飾和麝香的帶子帶着濃重的愁香。

這個夜晚讓人黯然神傷、失魂落魄,在月光中斜着關閉了門。

冰冷的霜凝結在青白色的屋瓦上,香燭在竹籠中燃盡。

夢到了反而更加思念,還不如沒有做夢的時候。

更多項鴻祚的名句

一霎荷塘過雨,明朝便是秋聲。
一枕新愁,殘夜花香月滿樓。
水天清話,院靜人銷夏。
蠟炬風搖簾不下,竹影半牆如畫。
剛待不思量,吹一片、簫聲過牆。
闌珊心緒,醉倚綠琴相伴住。
只有垂楊,不放鞦韆影過牆。

更多項鴻祚的詩詞