又是同雲釀雪天，猧兒嫌冷喚愁眠。爲郎憔悴有誰憐。檀板倦翻金縷曲，繡衾虛費水沈煙。不應忘了過新年。
又是那陰雲密佈要下雪的天氣，小狗因爲嫌冷而叫着讓人發愁入眠。
因爲情郎而憔悴又有誰來憐惜。
檀木拍板疲倦地翻過那金縷曲，錦繡的被子白白耗費了那水沉香的煙。
不應該忘記了要過新年這件事啊。
浣溪沙十八首 其三
浣溪沙十八首 其十五
浣溪沙十八首 其十八
浣溪沙十八首 其十
浣溪沙十八首 其五
浣溪沙十八首 其九
浣溪沙十八首 其七
浣溪沙十八首 其六
菩萨蛮十五首 其十四
菩萨蛮十五首 其一
菩萨蛮十五首 其四
菩萨蛮十五首 其五
菩萨蛮十五首 其十二
菩萨蛮十五首 其二
菩萨蛮十五首 其九
菩萨蛮十五首 其三
菩萨蛮十五首 其十三
满江红三首 其二
满江红三首 其三
临江仙四首 其二
