菩薩蠻十五首 其一

項鴻祚
項鴻祚 (清代)

鯉魚風起芙蓉老,金鵝屏展釭花笑。稍覺茜衣單,玉人心裏寒。瀟湘天一尺,蹙破眉峯碧。箏雁不能飛,悔將情訴伊。

菩薩蠻十五首 其一翻譯

鯉魚風颳起時荷花已老,金鵝屏風展開燈花在笑。

漸漸覺得紅色衣裳單薄,如玉的女子心中生寒。

瀟湘的天空彷彿只有一尺,緊蹙着像碧綠的眉峯。

風箏和大雁都不能飛去,後悔把情意告訴給她。

更多項鴻祚的名句

一霎荷塘過雨,明朝便是秋聲。
一枕新愁,殘夜花香月滿樓。
水天清話,院靜人銷夏。
蠟炬風搖簾不下,竹影半牆如畫。
剛待不思量,吹一片、簫聲過牆。
闌珊心緒,醉倚綠琴相伴住。
只有垂楊,不放鞦韆影過牆。

更多項鴻祚的詩詞