轆轤金井鴉啼曉，映簾紅日梳頭早。聞道尺書來，錦箋和淚開。如何歸計誤，南下瀟湘去。望斷草芊綿，雁飛秋滿天。
清晨在轆轤金井邊烏鴉啼叫，映照着門簾的紅日升起得早所以早早地梳頭。
聽說有書信到來，打開彩色的信箋淚水隨之流出。
爲什麼回鄉的計劃有誤，（他）南下前往瀟湘之地。
望盡那連綿不斷的茂盛草地，大雁飛翔在秋天滿是天空的時候。
浣溪沙十八首 其三
浣溪沙十八首 其十五
浣溪沙十八首 其十四
浣溪沙十八首 其十八
浣溪沙十八首 其十
浣溪沙十八首 其五
浣溪沙十八首 其九
浣溪沙十八首 其七
浣溪沙十八首 其六
菩萨蛮十五首 其十四
菩萨蛮十五首 其一
菩萨蛮十五首 其四
菩萨蛮十五首 其五
菩萨蛮十五首 其十二
菩萨蛮十五首 其二
菩萨蛮十五首 其九
菩萨蛮十五首 其三
满江红三首 其二
满江红三首 其三
临江仙四首 其二
