一霎荷塘過雨，明朝便是秋聲。相關圖片
翻譯： 一陣急雨剛剛過去，荷塘裏滿是雨水。到了明天，也許就能聽到秋天的聲音了。
賞析： 這兩句詩意境清幽，韻味深長。“一霎荷塘過雨”描繪出夏日荷塘經歷短暫陣雨的情景，給人以清新、靈動之感。而“明朝便是秋聲”則陡然一轉，由眼前之景聯想到明日之秋，充滿了時光匆匆、季節更替的感慨。在這兩句中，從夏雨到秋聲，體現出詩人對自然變化的敏銳感知和對時光流逝的無奈嘆息，富有一種淡淡的憂傷和哲思。
水天一片清朗，庭院安靜，人們在這裏消暑。
蠟燭的火焰在風中搖曳，簾子垂着沒有被吹起，竹子的影子投在半面牆上如畫卷一般。
醉酒後就扶着躺在桃皮竹蓆上，那絲質的扇子輕柔而涼爽。
忽然一陣雨灑落在荷塘，到了明天就會聽到秋天的聲音了。