摸魚兒十五首 其二
看斯人嶔嵜歷落，不應寂寞如此。我爲壯夫君白首，相見紫薇花底。三年矣、但訴說，平生大抵勞薪耳。故鄉千里，到月白風清，酒闌燈灺，夢斷一竿水。風濤闊，幾許躁鱗赬尾，浮沉畢竟何止。煙波着個忘機叟，鷗鷺同生憐喜。魚不餌、想得失，拋空老作天隨子。憑誰呼起，把兩鬢風塵，卅年心事，都共釣編委。
看斯人嶔嵜歷落，不應寂寞如此。我爲壯夫君白首，相見紫薇花底。三年矣、但訴說，平生大抵勞薪耳。故鄉千里，到月白風清，酒闌燈灺，夢斷一竿水。風濤闊，幾許躁鱗赬尾，浮沉畢竟何止。煙波着個忘機叟，鷗鷺同生憐喜。魚不餌、想得失，拋空老作天隨子。憑誰呼起，把兩鬢風塵，卅年心事，都共釣編委。
看這個人高峻特立又錯落有致，不應該如此寂寞。
我爲您這位豪壯之士到了白頭，在紫薇花下相見。
三年了啊，只是訴說，這一生大致也就是勞碌辛苦罷了。
故鄉在千里之外，等到月白風清，酒盡燈滅，夢斷在那一竿水之處。
風浪廣闊，有多少浮躁的有紅尾巴的魚，沉浮到底哪裏纔是盡頭。
煙波之中有個忘卻機巧的老翁，鷗鷺一同生存讓人憐愛欣喜。
魚不上鉤，想想得與失，拋開一切到老成爲陸龜蒙那樣的人。
依靠誰來喚起，將兩鬢的風塵之色，三十年的心事，都一起交付給垂釣之事。