洞仙歌二首 其二
玉梅三九，尚懨懨嬌困。疏了緗奩木瓜粉。倚熏籠，微暖藥碗濃香，應未減，較貼量茶風韻。起來呼半臂，擁鼻沈吟，雪意垂垂幾時準。閒煞畫眉人，淺惜輕憐，寫多少，無題詩本。且莫任、雙鬟拓紗窗，禁不住，黃昏峭寒一陳。
玉梅三九，尚懨懨嬌困。疏了緗奩木瓜粉。倚熏籠，微暖藥碗濃香，應未減，較貼量茶風韻。起來呼半臂，擁鼻沈吟，雪意垂垂幾時準。閒煞畫眉人，淺惜輕憐，寫多少，無題詩本。且莫任、雙鬟拓紗窗，禁不住，黃昏峭寒一陳。
玉梅在三九嚴寒之時，還顯得疲倦慵懶嬌弱睏倦。
也懶得去用那緗奩裏的木瓜粉了。
依靠着熏籠，微微暖意中藥碗散發着濃郁香氣，應該沒有減少，比較起以前量茶的風韻。
起來呼喚着半臂衣物，捂住鼻子沉思，那雪意什麼時候才能穩穩地到來呢。
可把畫眉的人給閒壞了，淺淺地憐惜着，寫下了多少沒有題目的詩稿。
暫且不要任憑、讓兩個丫鬟去推開紗窗，因爲抵擋不住，黃昏時那一陣峭寒。