倒景開平湖，淺漲落沙步。一徑入空翠，亂石出新路。深林蓄微涼，修竹莽回互。虛亭上暝色，波光動秋樹。雲氣蒼茫生，漁艇晚煙赴。不見伴鷗人，輕舟自來去。
倒影在平靜的湖面上呈現，淺淺的水漲起又落在沙灘邊。
一條小路伸進一片空幽翠綠之中，雜亂的石頭中出現新的道路。
深深的樹林中蘊含着微微的涼意，修長的竹子茂密地交錯。
空亭上暮色降臨，波光使秋天的樹木晃動。
雲氣蒼茫地產生，漁船在傍晚的煙霧中駛去。
看不見相伴鷗鳥的人，輕舟獨自來來去去。
满江红十六首 其九
贺新郎五十八首 其五十四
水调歌头十二首 其六
水调歌头十二首 其十二
水调歌头十二首 其五
水调歌头十二首 其二
水调歌头十二首 其十
水调歌头十二首 其三
水调歌头十二首 其七
水调歌头十二首 其一
满江红十六首 其二
满江红十六首 其六
满江红十六首 其十六
满江红十六首 其十二
满江红十六首 其五
满江红十六首 其三
满江红十六首 其十四
满江红十六首 其十五
蝶恋花六首 其四
蝶恋花六首 其六
