過瑞洪 其二

蔣士銓
蔣士銓 (清代)

三齡棲託八齡歸,墓祭深慚報禮微。奉母何曾陳鼎俎,銜哀今已脫麻衣。九原酬德心無盡,雙敕貤封願敢違。空剩兒時兩行淚,重來兼慟失慈幃。

過瑞洪 其二翻譯

三歲時寄養別處八歲歸來,對墓祭深感慚愧回報的禮儀微薄。

侍奉母親哪裏曾獻上豐盛的祭品,懷着悲哀如今才脫下喪服。

在九泉之下報答恩德之心無盡頭,兩道敕命追贈封賜的願望怎敢違背。

徒然只剩下小時候的兩行淚水,重新到來又悲痛失去了慈母的幃帳。

更多蔣士銓的名句

低徊愧人子,不敢嘆風塵。

更多蔣士銓的詩詞