虞美人八首 其七

蔣士銓
蔣士銓 (清代)

疏桐墜葉敲羅幌。疑是金釵響。小樓燈暗夢初醒。恰好哀蛩低和、雨鈴聲。憐他斗酒收藏久。更忍杯當手。小山業桂露應晞。幾夜秋墳人唱、阮郎歸。

虞美人八首 其七翻譯

稀疏的梧桐葉墜落敲打着絲羅帷帳。

懷疑是金釵發出聲響。

小樓上燈光昏暗,夢剛剛醒來。

恰好悲哀的蟋蟀低沉地應和着雨打鈴鐺的聲音。

可憐那斗酒收藏了很久。

更是忍受着把酒杯拿在手中。

小山的桂樹上的露水應該已經幹了。

幾個夜晚在秋墳有人吟唱着《阮郎歸》。

更多蔣士銓的名句

低徊愧人子,不敢嘆風塵。

更多蔣士銓的詩詞