虞美人八首 其六

蔣士銓
蔣士銓 (清代)

衰親弱婦多勞苦。清瘦都如許。今朝安穩謝塵緣。問饋相循不許、再牽連。秋光空闊天涵水。放眼同歡喜。全家移向畫圖中。領略江山不願、滿帆風。

虞美人八首 其六翻譯

衰老的雙親與柔弱的妻子大多辛苦勞累。

她們都這般清瘦。

如今平安穩當地辭別塵世的俗緣。

相互問候饋贈都不被允許、不再有牽連。

秋天的光景空曠遼闊,天空包容着江水。

放眼望去一同歡樂喜悅。

全家轉移到如畫的美景之中。

盡情領略江山而不再希望滿帆的風。

更多蔣士銓的名句

低徊愧人子,不敢嘆風塵。

更多蔣士銓的詩詞