賀新郎五十八首 其十三

蔣士銓
蔣士銓 (清代)

十幅澄江練。嫋香絲、文心一縷,驚才絕豔。出水芙蕖生夢穎,豐致嫣然初見。恰又似、朝霞舒捲,張緒風流標格好,比垂楊、一樹靈和殿。眼灼灼、更如電。思騎黃鶴尋仙眷,訴喁喁燈前才子,淚痕清泣。怪底風人俱善感,各帶一分哀怨。記當日、春蠶絲纏。剪綵裁雲工綺語,把鴛花、金粉思量遍,成往事、說來倦。

賀新郎五十八首 其十三翻譯

十幅清澈如江水般的白絹。

嫋嫋的香絲,蘊含着一縷文心,有着驚人的才華和絕美的豔麗。

就像剛出水的荷花綻放着如夢般的聰穎,美好的姿態初見時就令人陶醉。

恰好又像是早晨的雲霞舒展卷動,像張緒那樣風流的品格美好,好比那靈和殿前的一棵垂楊柳。

目光炯炯,更是如閃電一般。

想着騎着黃鶴去尋找神仙眷屬,向在燈前呢喃的才子訴說,帶着清淚哭泣。

怪不得詩人都容易感慨,各自帶着一分哀怨。

記得當日,像春蠶吐絲般糾纏。

裁剪綵色和雲朵般精心編織華麗的語言,把那鴛鴦、花朵、金粉都反覆思量,都成爲了往事,說起來就感到疲倦。

更多蔣士銓的名句

低徊愧人子,不敢嘆風塵。

更多蔣士銓的詩詞