賀新郎五十八首 其五十一

溟涬空無際。有人受、白玻璃界，最初之氣。展放槎牙玉龍影，凍蕊疏疏才試。只數點、心含天地。不管百花何日綻，在雪中、未問調羹事。約鴻爪、共遊戲。揚州官閣蕭然寄。任喧闐淮南鐘鼓，竹西歌吹。夢繞林家三萬樹，香沁冷魂皆醉。爛嚼也、冰融珠碎，便欲身居水精域，講孤高、兀傲皆無謂。誰解寫、箇中意。

廣闊無垠的混沌天空沒有邊際。

有人承受着、如白玻璃般的世界，那最初的氣息。

伸展開放如同槎牙般的玉龍影子，冰凍的花蕊稀稀疏疏纔開始嘗試綻放。

只有幾點，心意中包含着天地。

不去管百花什麼時候綻放，在雪中、不去問那調製羹湯之類的事情。

約定與鴻爪、一起嬉戲遊玩。

在揚州的官署樓閣中寂寞地寄居。

任憑那喧鬧的淮南鐘鼓之聲，竹西的歌聲鼓吹聲。

夢中縈繞着林家的三萬棵樹，香氣沁入冰冷的魂魄都令人沉醉。

盡情咀嚼也、像冰融化珍珠破碎一樣，就想要讓自己身處水精般的領域，談論那孤高、倔強傲慢都沒有意義。

誰能理解、寫出其中的意趣呢。