沁園春八首 其一

蔣士銓
蔣士銓 (清代)

歸與歸與,鐘山之英,草堂之靈。看阜屬蔣侯,小姑相倚,墩乃謝傳,介甫何爭。一片江山,六朝金粉,著我其閒亦有情。無名氏、是南州孺子,東郭先生。有時醉筆縱橫,定題遍、江南涇翠屏。喜溪犬圖書,扁舟安穩,孺人稚子,壽母康寧。畫裏攜家,花時載酒,吳越風光次第經。緇塵裏、問驢車辛苦,名宦誰成。

沁園春八首 其一翻譯

回去吧回去吧,鐘山的英靈,草堂的神靈。

看那山屬於蔣侯,小姑山相互倚靠,那墩是謝安,王安石又何必去爭呢。

這一片江山,六朝時的繁華脂粉之地,置身其中我也有感情。

我這個無名氏,就像是南州的年輕人,東郭先生一樣。

有時酒醉後筆墨肆意揮灑,一定題遍江南的青山翠屏。

喜歡溪邊犬守護着圖書,扁舟安穩,妻子孩子,母親長壽安康。

在畫裏帶着家人,花開時帶着酒,吳越的風光依次經歷。

在塵世之中,問那驢車奔波辛苦,誰能成就高官顯宦之名呢。

更多蔣士銓的名句

低徊愧人子,不敢嘆風塵。

更多蔣士銓的詩詞