念奴嬌二十六首 其二十六
燕居而坐，是力田、孝弟明經才子。九命文章，憎蚤達、廿載三冬文史。因韻敲盤，萬言倚馬，捷敏誰能似。登樓入幕，書生聊復如此。但須紅袖添香，綠衣司硯，何物誇金紫。聞道更番，吟錦瑟、贏得佳人畫裏。媚矣三姝，豔哉三婦，粲者皆子美。唐書再撰，大臣將薦君起。
燕居而坐，是力田、孝弟明經才子。九命文章，憎蚤達、廿載三冬文史。因韻敲盤，萬言倚馬，捷敏誰能似。登樓入幕，書生聊復如此。但須紅袖添香，綠衣司硯，何物誇金紫。聞道更番，吟錦瑟、贏得佳人畫裏。媚矣三姝，豔哉三婦，粲者皆子美。唐書再撰，大臣將薦君起。
閒居安坐，是努力耕作、孝順父母友愛兄弟且通明經典的才子。
有能位列九卿的文章才華，卻憎惡過早顯達，二十年來在寒冬中研究文史。
依着韻律敲擊盤子，倚馬可待寫出萬字文章，敏捷的才能誰能比得上。
登上高樓進入幕府，書生也就不過如此罷了。
只是需要有女子添香，有女子司掌硯臺，有什麼用得着去誇讚高官厚祿呢。
聽說不斷地吟誦錦瑟，能夠在佳人的畫裏獲得。
美麗的三位女子，豔麗的三位婦人，光彩照人的都是你。
唐代的史書再次撰寫，大臣將要舉薦你起用。