望湘人
悵年年逆旅，處處魂銷，銷來無可銷處。風外移巢，燈前抱影。誰念飄零人苦。易得狂名，難求利市，懷哉吾土。況禁他、去燕來鴻，一遞一聲相訴。同看天涯明月。問幾人寂寞，幾人歌舞。縱唱澈旗亭，畢竟於卿何補。爛醉也，不借雙鬟顧。不弔屯田荒墓。待摧君、置酒沙棠，隨著大江東去。
悵年年逆旅，處處魂銷，銷來無可銷處。風外移巢，燈前抱影。誰念飄零人苦。易得狂名，難求利市，懷哉吾土。況禁他、去燕來鴻，一遞一聲相訴。同看天涯明月。問幾人寂寞，幾人歌舞。縱唱澈旗亭，畢竟於卿何補。爛醉也，不借雙鬟顧。不弔屯田荒墓。待摧君、置酒沙棠，隨著大江東去。
總是感慨年年在旅途奔波，處處都令人黯然神傷，傷到沒有可傷之處。
在風中轉移巢穴，在燈前抱着自己的影子。
有誰能體會漂泊之人的痛苦。
容易獲得狂放的名聲，卻難以求得順利，心懷思念着家鄉故土。
何況又禁止那離去的燕子和飛來的大雁，一個接着一個地相互傾訴。
一起看着天涯的明月。
試問有幾人是寂寞的，又有幾人在歌舞。
縱然在酒樓盡情歌唱，終究對你又有什麼益處。
就算爛醉了，也不依靠歌女的關注。
不去憑弔那荒蕪的屯田之墓。
等待催促你、在沙棠樹下襬酒，隨着大江東去。