留客住
最悽楚。是小樓，者般孤另，者般蕭瑟，又是者般風雨。一時愁緒如織，穿入海角，天涯情一縷。平生知己，算今年今夜，幾人孤處。誰共語。鐵馬含風，瓦燈搖影。作弄秋聲，那不消魂如許。太息輕裘公子，綠鬢仙郎，去留難自主。者般時候，想有人、從此者般懷汝。
最悽楚。是小樓，者般孤另，者般蕭瑟，又是者般風雨。一時愁緒如織，穿入海角，天涯情一縷。平生知己，算今年今夜，幾人孤處。誰共語。鐵馬含風，瓦燈搖影。作弄秋聲，那不消魂如許。太息輕裘公子，綠鬢仙郎，去留難自主。者般時候，想有人、從此者般懷汝。
最淒涼悲楚的是這小樓，這般孤獨，這般蕭瑟，又是這般的風雨。
一時間憂愁的思緒如同織網，穿到海角天涯，只是那一縷情思。
這輩子的知心朋友，算起來今年今夜，有幾人在孤獨之處。
和誰一起說話呢。
鐵馬在風中作響，瓦燈搖曳着影子。
捉弄着秋天的聲音，怎能不讓人如此銷魂。
可嘆那穿着輕裘的公子，年輕俊美的仙郎，去留都難以自己做主。
在這樣的時候，想着會有人從此像這樣地懷念你。