他鄉見月能悽楚，天氣偏如許。一院蟲音，一聲更鼓，一陣黃昏雨。孤燈照影無人語，默把中秋數。荏苒華年，更番離別，九載天涯度。
在別的地方看到月亮會感到淒涼悲苦，天氣偏偏也是這樣。
滿院子的蟲鳴聲音，一聲打更的鼓聲，還有一陣黃昏時候的雨。
孤燈下照着影子沒有人說話，默默地數着中秋。
時光漸漸流逝，年華老去，一次次的離別，在天涯度過了九年。
满江红十六首 其九
贺新郎五十八首 其五十四
水调歌头十二首 其六
水调歌头十二首 其十二
水调歌头十二首 其五
水调歌头十二首 其二
水调歌头十二首 其十
水调歌头十二首 其三
水调歌头十二首 其七
水调歌头十二首 其一
满江红十六首 其二
满江红十六首 其六
满江红十六首 其十六
满江红十六首 其十二
满江红十六首 其五
满江红十六首 其三
满江红十六首 其十四
满江红十六首 其十五
蝶恋花六首 其四
蝶恋花六首 其六
