探春慢
桐帽棕鞋，溪翁園叟，六枝靈壽藤穩。臨水登山，尋花踏月，鶴鹿銜芝相引。共說昇平事，同看遍、晚鬆朝槿。喜無雜姓幽棲，敢說一家肥遁。正德年間諸老，算比並前賢，後先招引。宗法家規，衣冠禮讓，伯仲兒孫相準。耆舊黃山錄，羨遺韻、風流未盡。入畫鬚眉，盡人摹作真本。
桐帽棕鞋，溪翁園叟，六枝靈壽藤穩。臨水登山，尋花踏月，鶴鹿銜芝相引。共說昇平事，同看遍、晚鬆朝槿。喜無雜姓幽棲，敢說一家肥遁。正德年間諸老，算比並前賢，後先招引。宗法家規，衣冠禮讓，伯仲兒孫相準。耆舊黃山錄，羨遺韻、風流未盡。入畫鬚眉，盡人摹作真本。
戴着桐木帽穿着棕鞋，溪邊的老翁和園中的老叟，手持六枝靈壽藤穩穩當當。
臨近水邊登上高山，尋覓花朵踩踏月光，仙鶴和鹿口銜靈芝相互引領。
一起談論太平興盛之事，一同看遍傍晚的松樹早晨的木槿。
高興沒有其他雜姓在此幽居，敢說這是一家人隱居避世。
正德年間的諸位老人，算起來與前代的賢人相比並，前後相互吸引。
宗族的法則、家庭的規範，穿衣戴帽的禮節謙讓，兄弟和兒孫相互以之爲標準。
年老的前輩在黃山的記錄，羨慕遺留的韻味、風雅還沒有窮盡。
進入畫中的鬍鬚眉毛，都被人臨摹作爲真實的原本。