華胥引

蔣士銓
蔣士銓 (清代)

萬千愁緒,廿九年華,桃花命短。取印提戈,不及看貌睟盤暖。一縷藥竈殘煙,似個儂腸斷。姊妹花繁,人閒天上相伴。玉匣無情。殉蕭娘、但餘金碗。妝臺塵漬,仙郎書記誰管。眼見碧落黃泉,返魂香散。淚落君前,一聲悽絕河滿。

華胥引翻譯

有着無數的憂愁思緒,二十九歲的年華,就像桃花般生命短暫。

拿起印綬提起長戈,比不上看到那美麗的容顏和溫暖的面龐。

一縷從藥竈飄出的殘餘煙霧,就好像是那人的斷腸之痛。

姊妹花繁多,人在清閒時與天上的人相伴。

玉匣是無情的。

陪着那女子,只剩下了金碗。

妝臺上有灰塵污漬,那神仙般的男子所寫的書記又有誰來管。

眼睜睜看着碧落黃泉,返魂香已經消散。

在你面前落淚,一聲淒厲至極好似河水滿溢。

需注意的是,這首詞的具體含義可能還需要結合更多背景信息來深入理解。

更多蔣士銓的名句

低徊愧人子,不敢嘆風塵。

更多蔣士銓的詩詞