壺中天十首 其五
衍波玉潤，寫銀鉤葉葉，點商分羽。修到神仙貧亦好，寄食幸逢鄒舉。畫閣籠煙，湘簾映水，一硯瀛洲雨。烏絲墨紗，只今流落如許。當日鏡檻書牀，朝朝暮暮，便是瑤臺侶。甲帳繡襦甘小謫，何況世間兒女。紫極人歸，青林虎嘯，遺蹟城南路。夜涼應有，佩環月下來去。
衍波玉潤，寫銀鉤葉葉，點商分羽。修到神仙貧亦好，寄食幸逢鄒舉。畫閣籠煙，湘簾映水，一硯瀛洲雨。烏絲墨紗，只今流落如許。當日鏡檻書牀，朝朝暮暮，便是瑤臺侶。甲帳繡襦甘小謫，何況世間兒女。紫極人歸，青林虎嘯，遺蹟城南路。夜涼應有，佩環月下來去。
水波盪漾如美玉般潤澤，書寫着如銀鉤般的行行文字，點點比劃如區分音律般。
修煉到神仙境界即便貧窮也好，有幸能託身於像鄒陽那樣的人。
畫閣被煙霧籠罩，湘竹做的簾子映照着水面，一方硯臺好似瀛洲飄灑的雨。
黑色的絲帛和墨色的紗巾，如今卻流落成這般模樣。
當日在鏡臺和書牀之間，從早到晚，便是如同在美玉砌成的臺閣中相伴。
住在華美的帷帳中穿着錦繡短衣甘願小小的貶謫，更何況是世間的普通兒女呢。
帝王所居之處的人歸來，青翠樹林中有虎在長嘯，那遺蹟在城的南邊路上。
夜晚清涼的時候應該會有，佩玉的環佩在月光下往來走動。