壶中天十首 其五
衍波玉润，写银钩叶叶，点商分羽。修到神仙贫亦好，寄食幸逢邹举。画阁笼烟，湘帘映水，一砚瀛洲雨。乌丝墨纱，只今流落如许。当日镜槛书床，朝朝暮暮，便是瑶台侣。甲帐绣襦甘小谪，何况世间儿女。紫极人归，青林虎啸，遗迹城南路。夜凉应有，佩环月下来去。
衍波玉润，写银钩叶叶，点商分羽。修到神仙贫亦好，寄食幸逢邹举。画阁笼烟，湘帘映水，一砚瀛洲雨。乌丝墨纱，只今流落如许。当日镜槛书床，朝朝暮暮，便是瑶台侣。甲帐绣襦甘小谪，何况世间儿女。紫极人归，青林虎啸，遗迹城南路。夜凉应有，佩环月下来去。
水波荡漾如美玉般润泽，书写着如银钩般的行行文字，点点比划如区分音律般。
修炼到神仙境界即便贫穷也好，有幸能托身于像邹阳那样的人。
画阁被烟雾笼罩，湘竹做的帘子映照着水面，一方砚台好似瀛洲飘洒的雨。
黑色的丝帛和墨色的纱巾，如今却流落成这般模样。
当日在镜台和书床之间，从早到晚，便是如同在美玉砌成的台阁中相伴。
住在华美的帷帐中穿着锦绣短衣甘愿小小的贬谪，更何况是世间的普通儿女呢。
帝王所居之处的人归来，青翠树林中有虎在长啸，那遗迹在城的南边路上。
夜晚清凉的时候应该会有，佩玉的环佩在月光下往来走动。
