壺中天十首 其四
千年傑閣，笑三王以後，都無文筆。幸有西山看不足，天外修眉漾碧。鳧渚雲迷，龍沙草沒，俛俯成今昔。閱人多矣，帆檣倚檻如櫛。可惜蛺蝶飄零，故宮羅綺，雨打欄干溼。莫望蓼洲東去路，愁入江樓夜笛。勝地淒涼，倦遊飄泊，鄉淚頻沾臆。馬當風駛，幾時一送歸客。
千年傑閣，笑三王以後，都無文筆。幸有西山看不足，天外修眉漾碧。鳧渚雲迷，龍沙草沒，俛俯成今昔。閱人多矣，帆檣倚檻如櫛。可惜蛺蝶飄零，故宮羅綺，雨打欄干溼。莫望蓼洲東去路，愁入江樓夜笛。勝地淒涼，倦遊飄泊，鄉淚頻沾臆。馬當風駛，幾時一送歸客。
歷經千年的傑出樓閣，嘲笑三王之後，都沒有那樣的文采筆力。
幸好有西山怎麼看也看不夠，那像天外修眉般盪漾着碧綠。
野鴨棲息的水邊雲霧迷濛，龍沙被荒草埋沒，低頭擡頭間就成爲了過去和現在。
見過的人太多了，帆船的桅杆靠着欄杆像梳子齒一樣排列。
可惜那蝴蝶四處飄零，舊日宮殿的綾羅綢緞，雨水打溼了欄杆。
不要望着去往蓼洲東邊的路，憂愁進入江樓夜晚的笛聲中。
這勝地變得淒涼，厭倦遊歷四處漂泊，思鄉的淚水頻繁沾溼胸懷。
船在風中快速行駛，什麼時候能一次送歸鄉的客人。