祝英臺近二首 其二
鏡紅銷，衾翠擁，聲影度窗縫。斜桷燈深，慣作隔簾夢。怪他箏雁年華，暗中偷覺，更閒把玉鉤微控。謾調弄，暫時見也關心，何況兩情重。誰料侵晨，雙槳渡頭送。井闌一樹梧桐，快催疏雨，好留住，綠毛幺鳳。
鏡紅銷，衾翠擁，聲影度窗縫。斜桷燈深，慣作隔簾夢。怪他箏雁年華，暗中偷覺，更閒把玉鉤微控。謾調弄，暫時見也關心，何況兩情重。誰料侵晨，雙槳渡頭送。井闌一樹梧桐，快催疏雨，好留住，綠毛幺鳳。
鏡子已黯淡無光，翠被相擁，聲音和身影透過窗縫。
傾斜的屋角燈光幽深，常常做着隔簾的夢。
怪罪那如彈箏大雁般的青春年華，在暗中偷偷察覺，還時常輕輕地控制着玉鉤。
隨意地調弄着，暫時相見也會關心，更何況是兩情深厚。
誰能料到清晨，在渡頭用雙槳送行。
井欄邊有一棵梧桐樹，趕快催促稀疏的雨，好好地留住那綠色羽毛的幺鳳。