醜奴兒慢二首 其一 見榴花作
柳綿吹盡，樓外舊愁如夢。又鎮日門隨雨閉，簾借煙籠、卻怕憑闌，相思無字問殘紅。新陰綠處，幾時輕逗，芳意千重。玉勒俊遊，從他幽獨，不到山中。況滿地、浮英浪藥，還做春容。只有斜陽，年年識得換薰風。春餘心事，憑將杜宇，深訴花工。
柳綿吹盡，樓外舊愁如夢。又鎮日門隨雨閉，簾借煙籠、卻怕憑闌，相思無字問殘紅。新陰綠處，幾時輕逗，芳意千重。玉勒俊遊，從他幽獨，不到山中。況滿地、浮英浪藥，還做春容。只有斜陽，年年識得換薰風。春餘心事，憑將杜宇，深訴花工。
柳綿已全部吹盡，樓外舊日的憂愁如同夢境。
又整天門隨着雨關閉，簾子依靠煙霧籠罩，卻害怕靠着欄杆，相思之情沒有文字可向凋零的紅花詢問。
在新綠的樹蔭之處，什麼時候才能輕輕逗引，那重重的美好情意。
騎着駿馬快意遊玩，任他獨自幽居，不到山中來。
何況滿地都是飄落的花瓣和雜亂的藥草，還呈現着春天的景象。
只有那斜陽，年年都能認得轉換的暖風。
春天剩餘的心事，憑藉杜鵑鳥，深深地向花匠訴說。