重簾護了窗紗，玉鉤斜。燕子威巢長自趁飛花。鞦韆倦，銀箏亂，莫看他。簾外遊絲落絮是天涯。
厚重的簾子保護着窗紗，玉製的簾鉤傾斜着。
燕子在屋檐下做窩常常追逐着飛揚的花瓣。
玩鞦韆玩得疲倦了，彈銀箏也彈得雜亂了，不要去看它了。
簾子外那飄蕩的遊絲和飄落的柳絮就像是那遙遠的天涯。
菩萨蛮
念奴娇
贺新郎
虞美人 胡蝶
满庭芳 五月五日泛丰溪
水龙吟 瓶中桃花
水龙吟 清明次计伯英韵
南乡子
玉楼春
木兰花慢 杨花
木兰花慢 游丝。同舍弟翰风作
江城子 填张春溪西湖竹枝词
齐天乐 六月闻蛩
丑奴儿慢二首 其一 见榴花作
丑奴儿慢二首 其二 见榴花作
高阳台二首 其二
高阳台二首 其一
相见欢四首 其一
相见欢四首 其三
相见欢四首 其四
