南鄉子

張惠言
張惠言 (清代)

身與自雲輕,飛過千山路未平。窗裏燈光窗外月,微明。遠夢模糊易得醒。已有亂蛩鳴,聽到西風又晤驚。繞屋青荷三萬柄,三更。都作芭蕉送雨聲。

南鄉子翻譯

自身如同白雲般輕盈,飛過了千山但路途仍不平整。

窗內的燈光與窗外的月光,微微明亮。

遙遠的夢模糊不清容易醒來。

已經有雜亂的蟋蟀在鳴叫,聽到西風之聲又感到驚愕。

環繞屋子的青荷有三萬柄,到了三更時分。

都化作芭蕉傳來的下雨之聲。

更多張惠言的名句

梅花雪,梨花月,總相思。
年年負卻花期!過春時,只合安排愁緒送春歸。
碧雲無渡碧天沉,是湖心,是儂心。
郎到斷橋須有路,儂住處,柳如金。

更多張惠言的詩詞