念奴嬌
海雲一朵，是何人、招入醫閭山骨？千古驚波流不盡，洗出海山明滅。入手秋空，當心夜炯，見此明明月。蓬萊何處，一泓如許澄澈！此地宜着神仙，小山高賦罷，瓊枝親折。我是江東飛來鶴，定與閒雲相識。出岫無心，平波好住，攬佩還重結。且歌徵角，尊前試扣清越。
海雲一朵，是何人、招入醫閭山骨？千古驚波流不盡，洗出海山明滅。入手秋空，當心夜炯，見此明明月。蓬萊何處，一泓如許澄澈！此地宜着神仙，小山高賦罷，瓊枝親折。我是江東飛來鶴，定與閒雲相識。出岫無心，平波好住，攬佩還重結。且歌徵角，尊前試扣清越。
一朵如海洋般的雲彩，是什麼人、將它招引到醫閭山的山骨之中？千古以來令人驚歎的波浪流不盡，沖洗出山海時明時滅的景象。
拿在手中的秋空，正當心間的夜晚明亮，見到這如此明亮的月亮。
蓬萊在什麼地方，這一汪水如此清澈澄淨！這裏適宜住着神仙，小山的高妙辭賦完成之後，親自折取瓊玉般的樹枝。
我是從江東飛來的仙鶴，一定與那閒雲相互認識。
飄出山巒沒有心思，在平靜的水波上好好停留，攬起玉佩又重新系結。
暫且歌唱出徵的號角，在酒杯前試着叩擊發出清脆激越之聲。