齊天樂九首 其九
湖山不醒笙哥夢，離觴又催南浦。聽鼓官津，聽鍾野寺，聽到垂虹風雨。荷鄉未暑，有丁卯同舟，載將詩去。剩我無聊，登高懷遠更吟苦。橫橋誰念竨侶，城南天尺五，今日韋杜。鰲禁移家，鷗波泛宅，一樣年年羈旅。爲君細數，算楚尾吳頭，倦遊重賦。問訊王郎，別來相憶否？
湖山不醒笙哥夢，離觴又催南浦。聽鼓官津，聽鍾野寺，聽到垂虹風雨。荷鄉未暑，有丁卯同舟，載將詩去。剩我無聊，登高懷遠更吟苦。橫橋誰念竨侶，城南天尺五，今日韋杜。鰲禁移家，鷗波泛宅，一樣年年羈旅。爲君細數，算楚尾吳頭，倦遊重賦。問訊王郎，別來相憶否？
湖光山色不能喚醒那笙歌之夢，離別的酒又催促着南浦之行。
聽那官津的鼓聲，聽那野寺的鐘聲，聽到垂虹橋上風雨之聲。
荷花之鄉還未炎熱，有像丁卯年那樣同船之人，帶着詩作離去。
只留下我百無聊賴，登高望遠懷念遠方更是苦苦吟詩。
橫橋邊誰還掛念那同行之侶，城南距離很近，如今如同韋杜一般。
在宮廷供職時搬家，在鷗波之中泛舟而居，同樣是年年羈旅在外。
爲你仔細計算，從楚地之尾到吳地之頭，厭倦漂泊重新作詩賦。
詢問王郎，分別之後是否還相互想念？