訴衷情二首 其二

項鴻祚
項鴻祚 (清代)

緗鉤碧繶隱輕雲,纖纖新月痕。苔徑滑,步香塵,花影弄黃昏。空憶比肩人,見無因。藤絲偷罥砑羅裙,暗銷魂。

訴衷情二首 其二翻譯

淺黃色的簾鉤和碧綠的絲帶在輕柔的雲彩中若隱若現,新月纖細如痕。

長滿青苔的小路很滑,腳步帶着芳香的塵土,花影在黃昏中舞動。

徒然回憶起曾經並肩的人,卻沒有辦法見到。

藤絲偷偷地纏繞住了有光的絲羅裙,讓人暗自傷神。

更多項鴻祚的名句

一霎荷塘過雨,明朝便是秋聲。
一枕新愁,殘夜花香月滿樓。
水天清話,院靜人銷夏。
蠟炬風搖簾不下,竹影半牆如畫。
剛待不思量,吹一片、簫聲過牆。
闌珊心緒,醉倚綠琴相伴住。
只有垂楊,不放鞦韆影過牆。

更多項鴻祚的詩詞